ðŸ”Ĩ āļ—āļģāđ„āļĄ 'āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡' āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ Thailand Biennale 2027 āđ€āļ§āļ—āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāļ āļđāđ€āļāđ‡āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī Thailand Biennale āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 5 (āļž.āļĻ.2570) āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļ āđāļ•āđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡  ...

🌍 āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™

- 🏭+🌊+ðŸŽĻ āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ–āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ–āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļžāļˆāļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (EEC, āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ, āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™) āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ™āļģāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

- āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™
āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ (āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ­āļđāđˆāļ•āļ°āđ€āļ āļē, āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ, āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­), āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

- āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī
āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™

- āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡

- āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđƒāļŠāđ‰āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™



📊 āļĄāļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ


1. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” – āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

2. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ – āļœāđˆāļēāļ™āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļĨāļ§āļąāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ

3. āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† – āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī



ðŸŽĻ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ


- āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• → āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ : āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ āļēāļž “āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ”

- Biennale āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ : āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?

- āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ : āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĨāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™



âœĻ āļŠāļĢāļļāļ›

āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ” āļ‚āļ­āļ‡ Thailand Biennale āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļē āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļāļˆāļēāļāļĄāļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡

 


 


image āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž
image

Line

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ‚āļŦāļ§āļ• :
StarStarStarStarStar